Честно говоря, не знаю почему эта функция не заложена в шаблоне новостей изначально. Для того, чтобы вывести название текущего раздела необходимо знать ID текущего раздела и ID его инфоблока.
Получить ID раздела можно так:
<?$arResult['SECTION_ID'] = CIBlockFindTools::GetSectionID(
$arResult['VARIABLES']['SECTION_ID'], $arResult['VARIABLES']['SECTION_CODE'],
array('IBLOCK_ID' => $arParams['IBLOCK_ID'])
);?>
Теперь, когда переменная arResult['SECTION_ID'] содержит реальный ID нашего раздела мы можем обратиться через CIBlockSection::GetList к списку разделов и получить название текущего:
<?
//фильтру указываем ID раздела и ID его инфоблока
$arFilter = array("IBLOCK_ID"=>$arParams["IBLOCK_ID"], "ID" => $arResult["SECTION_ID"]);
//какие свойства хотим получить, в данном случае нам надо название, описание и пользовательское свойство раздела (создается в меню редактирования раздела в админке)
$arSelect = array("NAME", "DESCRIPTION", "UF_PRE");
$rsResult = CIBlockSection::GetList(array("SORT"=>"ASC"), $arFilter, false, $arSelect);
while($ob = $rsResult->GetNext()) {
$sectionName = $ob["NAME"]; // наше имя
$sectionPre = $ob["UF_PRE"]; // пользовательсвое свойство
$sectionDescr = $ob["DESCRIPTION"]; // описание
}?>
Таким образом мы получили 3 переменные с необходимыми нам значениями. Если есть вопросы, пишите в комментариях.